Informationen werden geladen, bitte warten...

schließe dieses Fenster

Informationen werden geladen, bitte warten...

XGIMI Elfin : test / opinione / prezzo

---

Veröffentlicht auf: 16-11-2022 / Geändert: 16-11-2022
XGIMI è un'azienda cinese che ha lanciato i suoi primi proiettori tramite crowdfunding e oggi hanno superato la soglia dei 4 milioni di proiettori, quindi non è più una piccola azienda, è un attore importante del settore. Ho provato molti proiettori di questo marchio ma mi mancano ancora due o tre modelli da testare, colmerò parte di questo vuoto testando l'XGIMI Elfin.

Di solito collaudo i proiettori quando vengono rilasciati, ma mi sono perso il rilascio di Elfin, quindi avevo un arretrato da recuperare. Fortunatamente, i proiettori rimangono commercialmente e tecnicamente attraenti più a lungo di un telefono, quindi il mio test ha ancora una ragione per esistere.

Promozione Halloween (fino al 29/10)

Il prezzo dell'XGIMI Elfin scende per pochi giorni a 499€, è il prezzo più basso dal suo lancio, non perdere l'occasione!
Guarda l'offerta

Video review

Sito del produttore:
https://www.xgimi.com
Sito dove ho acquistato il XGIMI Elfin: https://shrsl.com/3s...

Prezzo XGIMI Elfin

L'elenco che segue mostra i prezzi del XGIMI Elfin da più di 50 siti in tutto il mondo. Se non sei soddisfatto di un prezzo, puoi iscriverti ad un avviso di prezzo per essere avvisato quando il prezzo scende.

Cronologia

Non ancora disponibile / testato

Perché questo proiettore?

L'XGIMI Elfin è un proiettore portatile, non è un proiettore che corrisponde al mio uso di proiettori perché a parte alcuni test, non mi muovo mai con i miei proiettori. Ciò non significa che questo proiettore non sia interessante, anzi. L'Elfin è molto piccolo ma ha risorse! È un proiettore 1080p che utilizza il chipset DLP DMD 0.33 come lo Xiaomi Mi Smart Compact che produce una bella immagine per un proiettore di questo tipo. Mi aspetto quindi di testare un proiettore in grado di produrre una bella immagine pur mantenendo un formato compatto e probabilmente poco energivoro. Il posizionamento di prezzo di questo proiettore è leggermente superiore allo Xiaomi Mi Smart Compact, quindi vedrò se questa differenza è giustificata.

Disimballaggio

XGIMI non è più una piccola azienda cinese che spedisce i suoi prodotti in scatole di cartone riciclato, la scatola Elfin dà un'ottima prima impressione con la sensazione di un prodotto ben rifinito. La confezione contiene il proiettore, un telecomando (senza le batterie, ne servono 2 in formato AAA), un alimentatore con relativo cavo e un manuale grande. Il telecomando non sembra affatto premium, è di plastica abbastanza semplice ma in termini di ergonomia, include la maggior parte delle funzioni necessarie per gestire il proiettore, XGIMI utilizza quasi sempre le stesse funzionalità, i pulsanti sono lontani abbastanza distanziati per non confonderli, così memorizzerai velocemente la posizione dei pulsanti e potrai utilizzare il telecomando al buio.

Sistema operativo

XGIMI Elfin esegue una versione ufficiale di Android TV, quindi sarai in grado di scaricare app dal Play Store ma, come altri proiettori XGIMI, Netflix non funzionerà in modo nativo (al momento della stesura di questo articolo). È una lunga storia di diritti o licenze, ma anche se puoi scaricare l'app non funzionerà. La soluzione? Passa attraverso il caricamento laterale. Devi trovare il file di installazione (APK) di Netflix e installarlo da una chiavetta USB o da un'unità di rete. Probabilmente puoi trovare l'APK in questione su siti come APK mirror, ma assicurati che la fonte sia affidabile per evitare di installare un'applicazione dannosa sul tuo proiettore.

Finitura

XGIMI progetta prodotti bellissimi, il primo proiettore che ho provato è stato un XGIMI H1 e già all'epoca questo proiettore si distingueva dagli altri per un design piuttosto unico. Sebbene l'Elfin sia più semplice e compatto, trovo che abbia anche un'estetica piuttosto buona. Le sue dimensioni lo rendono facilmente trasportabile, basta ricordare che non è dotato di batteria per renderlo completamente autonomo. La connessione sul retro è piuttosto limitata con un'ampia parte dello spazio sul retro dedicato all'evacuazione del calore. Sulla facciata, anziché lasciare una semplice superficie bianca, XGIMI ha stampato dei pixel neri per spezzare la monotonia della superficie bianca. Il gruppo ottico è abbastanza discreto e non interrompe la finezza del proiettore. Dietro questo blocco si nasconde un chip DLP DMD 0.33 che si trova su molti proiettori come l'XGIMI Halo o lo Xiaomi Mi Smart Compact. Questo chip ha una risoluzione nativa di 1366 x 768, è per estrapolazione di immagini (XPR) che XGIMI riesce a ottenere un'immagine in 1080p. Sotto c'è un grande cerchio nero che permette l'evacuazione del calore ma che può anche diffondere il suono, vedrò se è così quando lo accendo. È dotato di una filettatura standard per fissarlo su un treppiede.

Sala di proiezione

La mia sala di proiezione è rettangolare, 4,6m per 2,9m (altezza 2,2m). Ho due muri di proiezione, un muro bianco largo 2,9 m con solo vernice bianca con un possibile arretramento di 4 metri. Ho poi uno schermo ALR da 133 inch su un'altra parete con un possibile arretramento di 2,8m. Uso principalmente lo schermo ALR, tranne quando il layout o il tipo di proiettore non è adatto a questa situazione.

Durata della batteria

L'XGIMI Elfin non è dotato di batteria nonostante il suo aspetto portatile.

Potenza assorbita

L'XGIMI Elfin è un proiettore che non farà saltare la bolletta elettrica perché il consumo oscilla tra 50 e 60W. Il consumo dipende dalla modalità di luminosità utilizzata dove ad esempio la modalità performance spingerà il consumo verso 60W e la modalità standard lo ridurrà verso 50W.

Rumore di funzionamento

L'Elfin emette un rumore di ventilazione udibile, ho misurato circa 47dB vicino al proiettore ea 1 metro il rumore non è quasi più udibile. Il rumore varierà a seconda della modalità di luminosità utilizzata. Se usi la modalità "performance", il proiettore farà molto più rumore e la tua immagine non avrà un bell'aspetto (cattiva colorimetria), quindi non ti consiglio di usare questa modalità.

Connettività

La connessione di questo proiettore è ridotta al minimo indispensabile, c'è un ingresso HDMI, una porta USB e un'uscita per le cuffie sul retro. Non c'è nient'altro.

Regolazione delle immagini
XGIMI Elfin offre molte possibilità di regolazione, ma queste sono per lo più disponibili in tutti i proiettori che utilizzano Android TV. Ci sono alcune specifiche per questo proiettore ma niente di nuovo. Ci sono due voci importanti per regolare la qualità dell'immagine, c'è la modalità "luminosità" in cui puoi ad esempio mettere il proiettore in modalità prestazioni per aumentare la luminosità molto fortemente e c'è la modalità immagine in cui puoi scegliere le impostazioni tra diverse impostazioni preconfigurate. Se le impostazioni di base non sono di tuo gradimento, puoi sempre optare per una configurazione personalizzata in cui devi avere un buon occhio o una sonda per assicurarti che le modifiche si traducano in un'immagine migliore.

Qualità dell'immagine

Il trailer di Batman
Sto usando questo trailer perché è molto scuro e aiuta a valutare meglio il contrasto del proiettore. Dopo la calibrazione ottengo un contrasto di 390:1, non è un contrasto molto alto ma neanche anomalo per un proiettore di questo tipo. La colorimetria è buona e anche se non si riesce a vedere tutto nelle scene scure, l'immagine è di buona qualità. Trailer Top Gun Maverick
Il mio telefono ha gestito male la luce nei primi secondi, ma dopo puoi vedere che questo piccolo proiettore è in grado di produrre un'immagine molto bella e che il l'immagine è perfettamente fluida. Con la calibrazione i colori sono fedeli sia a livello dei volti che per le decorazioni.

Colorimetria

Ho testato le diverse modalità disponibili per valutare la precisione dei colori (con la modalità luminosità standard) ed ecco il risultato:
Modalità "Film": dE 9.67, bianco a 9354K, gamma 1.60
Modalità "Calcio": dE 9.72, bianco 9365K, gamma 1.61
Modalità "Gioco": dE 11.14, bianco 9294K, gamma 1.49
Modalità "Ufficio": dE 6.19, bianco 6780K, gamma 1.62
Se non vuoi perdere tempo nelle impostazioni per ottenere un'immagine migliore, la soluzione migliore è scegliere la modalità ufficio perché è quella che offre la migliore colorimetria (il valore ideale dE deve essere inferiore a 3 ). Ecco il grafico CIE per mostrare le differenze: Il bianco è abbastanza vicino al bianco ideale (= 6500k) ma tutti i colori hanno una differenza cromatica visibile (tranne il giallo).

È possibile migliorare la colorimetria con le seguenti impostazioni:
Contrasto 55
Luminosità 42
Temperatura colore: rosso 65, blu 40, verde 49
Con queste impostazioni ottengo un dE di 4.5, un bianco di 6650K e una gamma di 2.1

Luminosità

L'XGIMI Elfin ha una luminosità di 800 ANSI lumen in teoria e per un proiettore così piccolo è una prestazione. In realtà, non sarai in grado di utilizzare quegli 800 lumen a meno che non utilizzi il proiettore come un grande riflettore. La luminosità annunciata dai produttori è una luminosità "tecnica", ciò significa che il proiettore è in linea di principio in grado di emettere questa quantità di luce ma in pratica l'utilizzo di questa luminosità degrada fortemente la qualità dell'immagine. Ho misurato poco meno di 800 lumen in modalità "performance" ma la colorimetria è davvero pessima con questo tipo di configurazione. Fortunatamente è possibile utilizzare una delle configurazioni proposte per migliorare i colori, ma ciò andrà a discapito della luminosità. Dopo la calibrazione, ottengo una luminosità compresa tra 550 e 600 lumen e con questo livello di luminosità, dovrai utilizzare questo proiettore in una stanza buia.

Spesso mi viene posta la domanda in relazione all'uso dei proiettori in pieno giorno, userò due immagini per illustrare la conseguenza dell'uso del proiettore con un'altra fonte di luce.

Ecco un'immagine scattata con la luce accesa nella sala di proiezione, la sala è illuminata da una lampada LED bianca che emette una luminosità inferiore a quella diurna (anche con tempo nuvoloso). Se confronti questa immagine con quella sottostante, vedrai già la differenza nelle zone scure, il nero diventa grigio chiaro e il contrasto è quindi meno importante. Nella completa oscurità, preferisco ottenere un'immagine come quella qui sotto. Il contrasto nativo del proiettore non è eccezionale, ma la differenza è ancora abbastanza visibile. L'immagine aveva una dimensione di 87 cm, l'effetto sarà ancora maggiore su un'immagine più grande in quanto la luminosità diminuisce con il quadrato della distanza.

Nitidezza

Quando ho acceso per la prima volta il proiettore, ho subito riscontrato la particolarità delle immagini XGIMI con una nitidezza davvero molto accentuata. Questa nitidezza dà l'impressione di avere un'immagine ultra dettagliata e può anche essere un po' eccessiva al punto di vedere troppi dettagli. Fortunatamente, è possibile diminuire la nitidezza per ridurre questo effetto fuorviante. Se guardo la nitidezza su tutto lo schermo, vedo che le zone periferiche sono molto meno nitide del centro come nell'esempio seguente: Le linee con una deviazione di un pixel sono perfettamente visibili al centro, la delimitazione è molto netta anche se l'eccesso di ottimizzazione è ben visibile. È soprattutto a livello degli angoli che si nota il calo di luminosità. Questo ovviamente non è un grosso problema per guardare un film poiché la maggior parte dell'azione è concentrata nel mezzo dell'inquadratura.

Contrasto

Anche il contrasto è un argomento su cui ricevo molte domande. I produttori raramente annunciano valori corretti e spesso fanno affidamento sul contrasto dinamico, che non fornisce alcuna indicazione sulla capacità del proiettore di gestire le aree scure. XGIMI Elfin è un piccolo proiettore con chip DLP DMD 0.33, quindi non otterrai mai un contrasto straordinario da questo tipo di proiettore. Le modalità "giochi" e "calcio" sono quelle in cui otterrai il miglior contrasto (circa 500:1) ma questo andrà a discapito della colorimetria, l'immagine risulterà complessivamente troppo fredda. È la modalità "ufficio" che ha la migliore colorimetria di base ma con un contrasto di 350:1.

Contrasto / impostazione:
Film / 470:1
Calcio / 490:1
Gioco / 500:1
Ufficio / 350:1
Dopo la calibrazione: 390:1

Il contrasto è particolarmente utile nelle scene scure (es. Batman), per le scene luminose il problema non si pone proprio.

Compensazione del movimento

XGIMI Elfin offre 3 livelli di miglioramento del movimento, ho testato i 3 livelli in questo video dove puoi vedere chiaramente il miglioramento dei movimenti laterali (vedi il blocco superiore) con la compensazione abilitata. Questo miglioramento provoca un effetto soap anni '80 che puoi ridurre utilizzando il livello di compensazione più basso.

Dimensioni dell'immagine e distanza di proiezione

L'Elfin ha un rapporto di proiezione di 1,2, questo si traduce in un'immagine larga circa 80 cm con una distanza di 1 m (in teoria). Quando ho effettuato le mie misurazioni ho ottenuto un'immagine di 87 cm di larghezza con una distanza di 104 cm. Con una regola del 3 ottengo una larghezza di 83 cm per metro di distanza. Tuttavia, c'è un piccolo spazio dovuto al bordo grigio che circonda l'immagine (circa 1 cm su ciascun lato).

Qualità audio

Per darti un'idea della qualità del suono, ho riprodotto alcuni brani casuali su Spotify analizzando diversi frammenti per variare un po' il suono e il tipo di voce. Se non riesci a vedere questo video, è perché Youtube ha deciso di bloccarlo per violazione del copyright, ma penso che si possa leggere direttamente su YouTube. L'XGIMI Elfin produce un suono di qualità media, non posso dire che il suono sia cattivo perché a volume medio, la maggior parte delle frequenze sono ben rappresentate ma il suono manca di profondità e non appena si aumenta il volume sopra 50, trovo che il suono satura abbastanza rapidamente. Ho proprio l'impressione che il suono non riesca a districarsi correttamente dall'alloggiamento del proiettore ma a priori ciò non è anomalo per un proiettore di questo tipo. Direi anche che per un proiettore portatile XGIMI Elfin produce un suono di buona qualità ma non può competere con un proiettore come XGIMI Horizon.

Videogiochi

Per testare la modalità "gaming" di questo proiettore utilizzo Shadowrunner perché questo gioco è gratuito ma anche perché è un gioco che richiede una reazione rapida e che quindi è particolarmente sensibile all'input lag. XGIMI Elfin ha una modalità di gioco con una modalità Boost aggiuntiva che riduce il ritardo di input a un livello impercettibile. Non ho riscontrato alcuna latenza durante la riproduzione di Shadowrunner e la qualità dell'immagine combinata con un ritardo di input ridotto rende questo proiettore una buona alternativa ai proiettori di gioco dedicati. Per essere perfetto, questo proiettore avrebbe dovuto essere in grado di andare oltre i 60hz, ma per trovare questo tipo di proiettore LED bisogna andare su una fascia di prezzo più alta (es. Fengmi V10).

Bug incontrati

Aggiornamento:
Come ho scritto sopra, Netflix non funziona su questo proiettore o almeno non in modo nativo. Una soluzione per aggirare il problema è scaricare l'applicazione "Desktopmanager" dal Play Store che ti permetterà di accedere a Netflix. Tuttavia, assicurarsi di disinstallare l'applicazione Netflix dal proiettore prima di reinstallarla utilizzando l'altra applicazione.

Schermo di proiezione ALR/CLR

Stai cercando un buon schermo ALR per il tuo proiettore? Potrei avere quello che ti serve:
Schermo ALR/CLR NothingProjector

Revisione finale / conclusione

Ho testato diversi proiettori XGIMI e finora sono sempre stato soddisfatto del risultato e questo in fasce di prezzo abbastanza diverse. XGIMI Elfin conferma ancora una volta che XGIMI è riuscita ancora una volta a produrre un proiettore di qualità. Tieni presente che questo proiettore è progettato per l'uso mobile e quindi il contrasto e la luminosità non saranno al livello di altri proiettori a lampada (o LED) nella stessa fascia di prezzo, ma ha molti altri vantaggi da affermare.

La qualità dell'immagine di questo Elfin è sorprendente per un proiettore portatile perché anche se il contrasto non è molto elevato, è allo stesso livello di proiettori più costosi come l'XGIMI Horizon o lo Xiaomi Mi Intelligente 2 Pro. La luminosità non consente l'utilizzo del proiettore alla luce del giorno, ma per un proiettore di queste dimensioni, la luminosità è davvero buona. Anche la nitidezza dell'immagine è evidente ma è un po' troppo pronunciata, fortunatamente è possibile ammorbidire un po' l'immagine dalle impostazioni. La colorimetria è abbastanza variabile a seconda della modalità scelta, ma con qualche aggiustamento c'è anche la precisione dei colori.

I punti positivi non si fermano qui, aggiungerei anche basso consumo energetico, rumore di funzionamento (in modalità standard), compensazione del movimento, input lag ridotto per il gioco, adattamento automatico dell'immagine (keyston) , la presenza di Android TV nativo e un design piuttosto interessante.

Il proiettore ideale? Forse, ma il mio test non sarebbe completo senza menzionare i suoi punti deboli. La qualità del suono è buona per un proiettore portatile, ma non paragonabile a ciò che è in grado di offrire un proiettore home cinema. La luminosità non consente l'utilizzo in una stanza troppo luminosa e il contrasto non è l'ideale per i film scuri (es. Batman, Alien,...). La mancanza di una batteria potrebbe essere un problema per un pubblico mobile o per l'uso all'aperto senza accesso all'elettricità.

Punti di forza:

- dimensioni compatte
- finitura/design
- colorimetria
- input lag per il gioco
- compensazione del movimento
- basso consumo energetico
- discreto in modalità standard

Punti di debolezza:

- audio nella media
- nessuna compatibilità nativa con Netflix
- può diventare rumoroso in modalità performance
- nessuna batteria

---

Datenschutzrichtlinie | Geschäftsbedingungen